{"id":2095,"date":"2013-01-26T13:37:42","date_gmt":"2013-01-26T11:37:42","guid":{"rendered":"http:\/\/wildtravel.ro\/bird\/sterne-pierregarin-sterna-hirundo\/"},"modified":"2023-01-28T08:40:28","modified_gmt":"2023-01-28T06:40:28","slug":"sterne-pierregarin-sterna-hirundo","status":"publish","type":"bird","link":"https:\/\/wildtravel.ro\/fr\/bird\/sterne-pierregarin-sterna-hirundo\/","title":{"rendered":"Sterne pierregarin (Sterna hirundo)"},"content":{"rendered":"

La Sterne pierregarin<\/strong> (Sterna hirundo<\/em>), aussi connue sous les noms d’estorlet<\/strong>, de go\u00e9lette<\/strong> ou d’hirondelle de mer<\/strong>, est une esp\u00e8ce d’oiseau de la famille des larid\u00e9s.<\/p>\n

Selon le grand dictionnaire terminologique, l’\u00ab\u00a0estorlet\u00a0\u00bb ou la \u00ab\u00a0Sterne pierregarin\u00a0\u00bb hiverne sur les rives du golfe du Mexique et du sud de la Floride, jusqu’en Am\u00e9rique centrale. Au d\u00e9but de chaque printemps, les colonies reviennent occuper leurs aires de nidification de l’h\u00e9misph\u00e8re Nord. Dans le golfe du Saint-Laurent, les plus grosses concentrations de sternes pierregarin se trouvent dans l’archipel de Mingan, aux \u00eeles de la Madeleine et dans la zone comprise entre l’\u00eele \u00e0 la Brume et les \u00eeles Sainte-Marie. On en trouve aussi en Gasp\u00e9sie, dont la colonie de Carleton-sur-Mer.<\/p>\n

Plus globalement, son aire de r\u00e9partition s’\u00e9tend en Europe, Asie et Am\u00e9rique du Nord, jusqu’aux Cara\u00efbes, mais l’esp\u00e8ce n’est courante – et uniquement localement – que sur les littoraux. En zone continentale europ\u00e9enne, elle ne niche en colonies que sur quelques cours d’eau naturels en France, Italie, Pologne et dans l’ex-URSS. Elle hiverne au large de l’Afrique, jusqu’en Australie et en Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/p>\n

La Sterne pierregarin habite aussi bien les zones c\u00f4ti\u00e8res qu’\u00e0 l’int\u00e9rieur des terres, dans les habitats les plus divers. \u00c0 l’int\u00e9rieur, elle est li\u00e9e aux rivi\u00e8res et aux lacs. Sur le littoral, elle niche de pr\u00e9f\u00e9rence sur des \u00eelots rocheux, mais aussi sur des plages et au bord de marais. Elle a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e en Champagne au-dessus des lacs de la for\u00eat d’Orient le 23 avril 2008, et est annuellement pr\u00e9sente en bords de Loire aux alentours d’Orl\u00e9ans.<\/p>\n

Le terme \u00ab\u00a0estorlet\u00a0\u00bb et ses variantes \u00ab\u00a0esterlet\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0esterlais\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0isterlet\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0istorlet\u00a0\u00bb sont d’un usage beaucoup moins courant et particulier au fran\u00e7ais du Canada, notamment au fran\u00e7ais \"\"acadien. L’appellation \u00ab\u00a0esterlet\u00a0\u00bb serait une forme ancienne issue du terme \u00ab\u00a0\u00e9t\u00e9let\u00a0\u00bb attest\u00e9 en Normandie au XVIe si\u00e8cle. Dans son \u00e9dition de 1762, le Dictionnaire de l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise ne faisait pas r\u00e9f\u00e9rence aux racines normandes et d\u00e9finissait le terme comme suit\u00a0: \u00ab\u00a0oiseau aquatique de la C\u00f4te d’Acadie\u00a0\u00bb. Le terme n’est plus attest\u00e9 dans les \u00e9ditions subs\u00e9quentes du dictionnaire.<\/p>\n

L’appellation \u00ab\u00a0Sterne pierregarin\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en 1993 par la Commission internationale des noms fran\u00e7ais des oiseaux. Toutefois, les termes \u00ab\u00a0sterne commune\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0hirondelle de mer\u00a0\u00bb sont rest\u00e9s usuels.<\/p>\n

Cet ancien mot du Qu\u00e9bec et de l’Acadie est devenu un peu mieux connu parce que Marie Laberge l’a utilis\u00e9 dans son roman intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Gabrielle\u00a0\u00bb publi\u00e9 en 2000. Dans ce roman, Edward Miller bien souvent appelle sa femme Gabrielle \u00ab\u00a0l’estorlet\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Gilles Vigneault a utilis\u00e9 la variante istorlet dans le refrain de sa chanson Si les bateaux, parue en 1963.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Profond comme au large de l’\u00eele
\nDoux comme une aile d’istorlet
\nLoin comme l’Angleterre
\nJe t’aimerai
\nJe t’aimerai\u00a0\u00bb<\/p>\n