Les adultes pâles, parfois appelés Clanga clanga fulvescens, ont un plumage bicolore. La queue, les rémiges et les grandes couvertures alaires sont toutes noirâtres, le corps et le reste des couvertures alaires apparaissant jaune clair ou chamois doré pâle, devenant parfois crémeux avec l'âge. La couleur chamois du phénotype fulvescens contraste généralement avec une coloration sombre diffuse autour des yeux, sur les bords d'attaque des ailes, et plus rarement et de manière clairsemée sur la poitrine. Les variantes intermédiaires et autres sont très rares, mais incluent celles avec un corps légèrement plus pâle et des stries ou des marbrures brun jaunâtre variables sur les couvertures supérieures antérieures des ailes (ce qui peut les faire ressembler à des aigles nain juvéniles), ou des variantes jaune-brun tachetées avec un poitrine striée de noir et couvertures alaires à extrémité pâle (comme le juvénile aigle impérial oriental (Aquila heliaca)). Ces types intermédiaires peuvent présenter le brun foncé typique à noir sur le haut du corps, mais en vol, ils présentent des doublures alaires gris pâle marbré, ou même une coloration normale en dehors du dessous du corps plus pâle contrastant.