{"id":4788,"date":"2016-07-08T09:55:30","date_gmt":"2016-07-08T07:55:30","guid":{"rendered":"http:\/\/wildtravel.ro\/bird\/gartengrasmucke-sylvia-borin\/"},"modified":"2016-07-08T10:07:39","modified_gmt":"2016-07-08T08:07:39","slug":"gartengrasmucke-sylvia-borin","status":"publish","type":"bird","link":"https:\/\/wildtravel.ro\/de\/bird\/gartengrasmucke-sylvia-borin\/","title":{"rendered":"Gartengrasm\u00fccke (Sylvia borin)"},"content":{"rendered":"

Die Gartengrasm\u00fccke<\/strong> (Sylvia borin<\/em>) ist ein Singvogel aus der Gattung der Grasm\u00fccken (Sylvia<\/em>). Sie ist ein Zugvogel, der im Sommer in ganz Europa br\u00fctet und oft in Siedlungsgebieten zu beobachten ist.<\/p>\n

Beschreibung<\/h2>\n

Die Gartengrasm\u00fccke ist 13 bis 14 Zentimeter lang und hat eine Fl\u00fcgelspannweite von 21 bis 24 Zentimetern. Das Gewicht betr\u00e4gt etwa 16 bis 22 Gramm.<\/p>\n

Die Oberseite ist olivbraun-grau und die Unterseite ist wei\u00dfbraun gef\u00e4rbt. Das Deckgefieder der Fl\u00fcgel ist einfarbig. Der B\u00fcrzel ist schmutzig wei\u00df. Sie hat einen blassen, hellen Augenring um die dunklen Augen und einen sehr undeutlichen, diffusen, hellen Augenstreifen. Der Hals ist an den Seiten grau mit verschwommenen \u00dcberg\u00e4ngen zum Nacken. Der Schnabel ist verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig dick und stumpf, die Beine sind blaugrau-beige und kr\u00e4ftig.<\/p>\n

M\u00e4nnchen und Weibchen sehen gleich aus, Jungv\u00f6gel unterscheiden sich durch helle S\u00e4ume auf den Schwung- und Schirmfedern. Das h\u00f6chste durch Ringfunde belegte Alter einer Gartengrasm\u00fccken bel\u00e4uft sich auf 14 Jahre und drei Monate. Sie sind ziemlich scheu, nur selten und kurz zu sehen.<\/p>\n

Systematik<\/h2>\n

Es gibt zwei Unterarten, die jedoch nur gering differenziert sind, d. h. sich kaum unterscheiden.<\/p>\n

    \n
  • S. b. borin<\/em> Boddaert 1783, die Nominatform, ist in ganz Europa verbreitet<\/li>\n
  • S. b. woodwardi<\/em> Sharpe 1877, kommt in S\u00fcdosteuropa bis nach Sibirien vor<\/li>\n<\/ul>\n

    Stimme<\/h2>\n

    Der Ruf der Gartengrasm\u00fccke ist eine gackernd, nasal und schmatzend klingende Folge von \u201etsch\u00e4ck-tsch\u00e4ck-tsch\u00e4ck…\u201c. Er wird bei Erregung und zum Locken der Jungv\u00f6gel abgegeben, mit wachsender Beunruhigung steigt das Tempo. Der Ruf der M\u00f6nchsgrasm\u00fccke ist h\u00e4rter und durchdringender. Er ist oft aus dem Laubwerk zu h\u00f6ren, ohne dass dabei der Vogel zu sehen ist.<\/p>\n

    Der Gesang besteht aus 3 bis 8 Sekunden langen Strophen schneller, voll klingender, rauer T\u00f6ne, die ohne erkennbare Gliederung wie ein Bach dahinpl\u00e4tschern. Ihnen fehlt das fl\u00f6tende Ende wie bei der M\u00f6nchsgrasm\u00fccke.<\/p>\n

    Lebensraum<\/h2>\n

    Die Gartengrasm\u00fccke ist gegen\u00fcber der M\u00f6nchsgrasm\u00fccke h\u00e4ufiger in geb\u00fcschreichem, offenem Gel\u00e4nde und kleinen Feldgeh\u00f6lzen mit dichtem Stauden- und Strauchunterbewuchs anzutreffen. In W\u00e4ldern br\u00fctet sie meistens an den R\u00e4ndern und entlang von Wegen, die mit B\u00fcschen ges\u00e4umt sind. In Nadelw\u00e4ldern br\u00fctet sie nur an Lichtungen oder bei guter Altersdurchmischung der B\u00e4ume und dichter Kraut- und Strauchschicht.<\/p>\n

    In W\u00e4ldern mit dichtem Kronenschluss br\u00fctet sie kaum, dagegen auch in Ufergeh\u00f6lzen, Auw\u00e4ldern, gr\u00f6\u00dferen Geb\u00fcschstrukturen, den Strauchbereichen in Verlandungszonen, Bruchw\u00e4ldern, Parkanlagen, Friedh\u00f6fen und geb\u00fcschreichen G\u00e4rten.<\/p>\n

    Verbreitung<\/h2>\n

    Die Gartengrasm\u00fccke ist ein Brutvogel der Pal\u00e4arktis, vom Norden Portugals, Frankreich, Gro\u00dfbritannien und dem Westen Irlands bis zum oberen Jenissei in Russland. Die n\u00f6rdliche Verbreitungsgrenze verl\u00e4uft in Nordeuropa am 70. Breitengrad (70\u00b0 N), im Osten bei 64\u00b0 N im Ural und bei 59\u00b0 N am Jenissei.<\/p>\n

    Die s\u00fcdliche Verbreitungsgrenze verl\u00e4uft am n\u00f6rdlichen Rand des Mittelmeerraumes durch Zentral-Spanien, S\u00fcdfrankreich, die s\u00fcdlichen Alpen, den S\u00fcden des ehemaligen Jugoslawien und Bulgarien bis zur Nordwestk\u00fcste des Schwarzen Meeres und weiter Richtung Kaukasus, Nordirak, Nordiran, Wolga und Ural bei etwa 49 bis 51\u00b0 N.<\/p>\n

    In Mitteleuropa ist sie nahezu fl\u00e4chendeckend von der K\u00fcste bis zu den Alpen als Brutvogel vertreten. Bei klimatisch g\u00fcnstigen Bedingungen kann sie bis in die obere Baumgrenze vorkommen.<\/p>\n

    Bestand<\/h2>\n

    Der Bestand in Europa betr\u00e4gt etwa 17 bis 31 Millionen Brutpaare, was etwa 75 Prozent des Weltbestandes ausmacht. In Mitteleuropa br\u00fcten zwischen 1,8 und 3,2 Millionen Brutpaare. In Deutschland ist der Bestand 0,8 bis 1,4 Millionen Brutpaare.<\/p>\n

    Wanderungen<\/h2>\n

    Die Gartengrasm\u00fccke ist ein Langstreckenzieher. Ihr \u00dcberwinterungsquartier liegt im S\u00fcden der Sahara und der Sahelzone von Feuchtsavannen in West- und Zentralafrika nach S\u00fcden bis nach Namibia, in Ostafrika vom Norden Kenias nach S\u00fcden bis zum Kap. In Ausnahmef\u00e4llen wurden auch \u00dcberwinterungen auf den Britischen Inseln festgestellt.<\/p>\n

    Fortpflanzung<\/h2>\n

    Die Jungv\u00f6gel sind im Alter von einem Jahr geschlechtsreif. Das aus Gr\u00e4sern, Wurzeln, Haaren und Halmen erbaute, napff\u00f6rmige Nest befindet sich meistens kurz \u00fcber dem Boden und ist gut in einem dichten Busch versteckt. Das Weibchen legt 4 bis 5 braun gefleckte, wei\u00dfe Eier. Die Eier werden in der Hauptbrutzeit von Mai bis Juli 11 bis 12 Tage abwechselnd von beiden Partnern bebr\u00fctet. Die Jungv\u00f6gel schl\u00fcpfen nackt und bleiben 10 bis 12 Tage im Nest.<\/p>\n

    Nahrung<\/h2>\n

    Die Gartengrasm\u00fccke ern\u00e4hrt sich von verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig kleinen und weichh\u00e4utigen Insekten und deren Larven, aber auch von Spinnen und Schnecken. Zum Ende der Brutzeit werden auch Beeren und Fr\u00fcchte von 30 bis 35 f\u00fcr Mitteleuropa bekannten Pflanzenarten genommen. Weiterhin wurde die Aufnahme von Bl\u00fctennektar in S\u00fcdeuropa nachgewiesen.<\/p>\n

    FOTO:Mihai Baciu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Die Gartengrasm\u00fccke (Sylvia borin) ist ein Singvogel aus der Gattung der Grasm\u00fccken (Sylvia). Sie ist ein Zugvogel, der im Sommer in ganz Europa br\u00fctet und oft in Siedlungsgebieten zu beobachten ist. Beschreibung Die Gartengrasm\u00fccke ist 13 bis 14 Zentimeter lang und hat eine Fl\u00fcgelspannweite von 21 bis 24 Zentimetern. Das Gewicht betr\u00e4gt etwa 16 bis […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4782,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[],"birdwatching":[],"class_list":["post-4788","bird","type-bird","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGartengrasm\u00fccke (Sylvia borin) - Wilde Reise im Donaudelta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wildtravel.ro\/bird\/garden-warbler-sylvia-borin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gartengrasm\u00fccke (Sylvia borin) - Wilde Reise im Donaudelta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Gartengrasm\u00fccke (Sylvia borin) ist ein Singvogel aus der Gattung der Grasm\u00fccken (Sylvia). Sie ist ein Zugvogel, der im Sommer in ganz Europa br\u00fctet und oft in Siedlungsgebieten zu beobachten ist. Beschreibung Die Gartengrasm\u00fccke ist 13 bis 14 Zentimeter lang und hat eine Fl\u00fcgelspannweite von 21 bis 24 Zentimetern. Das Gewicht betr\u00e4gt etwa 16 bis […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wildtravel.ro\/bird\/garden-warbler-sylvia-borin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wilde Reise im Donaudelta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wildtravel.ro\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-08T08:07:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wildtravel.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/borin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/bird\\\/garden-warbler-sylvia-borin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/bird\\\/garden-warbler-sylvia-borin\\\/\",\"name\":\"Gartengrasm\u00fccke (Sylvia borin) - Wilde Reise im Donaudelta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/bird\\\/garden-warbler-sylvia-borin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/bird\\\/garden-warbler-sylvia-borin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/borin.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-08T07:55:30+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-08T08:07:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/bird\\\/garden-warbler-sylvia-borin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/bird\\\/garden-warbler-sylvia-borin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/bird\\\/garden-warbler-sylvia-borin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/borin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/borin.jpg\",\"width\":1280,\"height\":829,\"caption\":\"Sylvia borin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/bird\\\/garden-warbler-sylvia-borin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Birds\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/ro\\\/bird\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gartengrasm\u00fccke (Sylvia borin)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/\",\"name\":\"Wild travel in Danube Delta\",\"description\":\"Wild about wild\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Wild travel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-125.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-125.png\",\"width\":357,\"height\":125,\"caption\":\"Wild travel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildtravel.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wildtravel.ro\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wildtravel.ro\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@mihaibaciu5220\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/chettusia\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gartengrasm\u00fccke (Sylvia borin) - Wilde Reise im Donaudelta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wildtravel.ro\/bird\/garden-warbler-sylvia-borin\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gartengrasm\u00fccke (Sylvia borin) - Wilde Reise im Donaudelta","og_description":"Die Gartengrasm\u00fccke (Sylvia borin) ist ein Singvogel aus der Gattung der Grasm\u00fccken (Sylvia). Sie ist ein Zugvogel, der im Sommer in ganz Europa br\u00fctet und oft in Siedlungsgebieten zu beobachten ist. Beschreibung Die Gartengrasm\u00fccke ist 13 bis 14 Zentimeter lang und hat eine Fl\u00fcgelspannweite von 21 bis 24 Zentimetern. Das Gewicht betr\u00e4gt etwa 16 bis […]","og_url":"https:\/\/wildtravel.ro\/bird\/garden-warbler-sylvia-borin\/","og_site_name":"Wilde Reise im Donaudelta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wildtravel.ro\/","article_modified_time":"2016-07-08T08:07:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/wildtravel.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/borin.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wildtravel.ro\/bird\/garden-warbler-sylvia-borin\/","url":"https:\/\/wildtravel.ro\/bird\/garden-warbler-sylvia-borin\/","name":"Gartengrasm\u00fccke (Sylvia borin) - Wilde Reise im Donaudelta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wildtravel.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wildtravel.ro\/bird\/garden-warbler-sylvia-borin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wildtravel.ro\/bird\/garden-warbler-sylvia-borin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wildtravel.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/borin.jpg","datePublished":"2016-07-08T07:55:30+00:00","dateModified":"2016-07-08T08:07:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wildtravel.ro\/bird\/garden-warbler-sylvia-borin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wildtravel.ro\/bird\/garden-warbler-sylvia-borin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/wildtravel.ro\/bird\/garden-warbler-sylvia-borin\/#primaryimage","url":"https:\/\/wildtravel.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/borin.jpg","contentUrl":"https:\/\/wildtravel.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/borin.jpg","width":1280,"height":829,"caption":"Sylvia borin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wildtravel.ro\/bird\/garden-warbler-sylvia-borin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wildtravel.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Birds","item":"https:\/\/wildtravel.ro\/ro\/bird\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gartengrasm\u00fccke (Sylvia borin)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wildtravel.ro\/#website","url":"https:\/\/wildtravel.ro\/","name":"Wild travel in Danube Delta","description":"Wild about wild","publisher":{"@id":"https:\/\/wildtravel.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wildtravel.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wildtravel.ro\/#organization","name":"Wild travel","url":"https:\/\/wildtravel.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/wildtravel.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wildtravel.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-125.png","contentUrl":"https:\/\/wildtravel.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-125.png","width":357,"height":125,"caption":"Wild travel"},"image":{"@id":"https:\/\/wildtravel.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wildtravel.ro\/","https:\/\/www.instagram.com\/wildtravel.ro\/","https:\/\/www.youtube.com\/@mihaibaciu5220","https:\/\/t.me\/chettusia"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wildtravel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/bird\/4788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wildtravel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/bird"}],"about":[{"href":"https:\/\/wildtravel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bird"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wildtravel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wildtravel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/bird\/4788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wildtravel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wildtravel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wildtravel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wildtravel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4788"},{"taxonomy":"birdwatching","embeddable":true,"href":"https:\/\/wildtravel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/birdwatching?post=4788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}